All images & text published by Haejung Jung, 2024. Personal use open license. Press reproduction by permission only. Please include caption on all usage.



Row your boat forward 앞을 향해 노를 저어라, 2024

『앞을 향해 노를 저어라』(2024)는 물의 막이 견고한 경계가 아니라 가볍게 뒤섞이는 것임을 보여준다. 영상은 배를 타고 노를 젓는 인물을 중심으로 카메라를 비추고 있고, 배는 물의 안과 밖을 회전하는데 안과 밖이 모호해지며 방향상실을 일으키고 나아가 방향이라는 것을 아예 무용한 것으로 만들어버린다. 방향이 없어진 물 속 세계에서는 전진과 진보를 뜻하는 말이기도 한 ‘앞을 향해’라는 말은 위트이자 역설이 될 뿐이다. 거울 설치는 방향감각을 흐리게 하는 하나의 장치로서 역할을 더한다.

『Rowing Forward』 (2024) illustrates that the surface of water is not a solid boundary but rather something that lightly intermingles. The video focuses on a person rowing in a boat, with the camera capturing the scene as the boat rotates between the inside and outside of the water. This blurring of inside and outside leads to a loss of direction, rendering the concept of direction itself meaningless. In a watery world devoid of direction, the phrase "rowing forward," which also signifies progress, becomes both a wit and a paradox. The installation of mirrors serves as a device that further distorts the sense of direction.


앞을 향해 노를 저어라, 2024, 영상설치, 슈퍼미러, 모니터, 컬러, 사운드, 1분 26초, 반복재생
Hitchhiker-Prologue, 2024, Video Installation, Super mirror, Single-channel video, color, sound, 1min 26sec, loop.

<오리너구리와 유니콘>전, 보안1942 전시전경, 2024
사진제공: 보안1942

  

사진 제공: 보안1942